2008-05-10 ピロシキは? Alltag ついでにピロシキの話も。 日本では、なんでも 「ピロシキ」 ですが ロシア語で 「Пирожки´」(ピラシュキー) は、 複数個の事でございまして、 「Пирожо´к」(ピラジョーク) が、あの丸いやつ一個を指します。 で、この語尾の「ок」 には、小さいという意味があります。 ということは、あのピロシキの親玉みたいなんが在るわけですね。 「Пиро´г」(ピローク) と言います。 何人かで取り分けて食べる でかいピロシキです。 パイの包み焼きみたいなもんですね。 終わりです。 良い週末を